Scheepslogboek IV
Den dertiende januari, zestienhonderdeenenzeventig – 13 januari 1671 –
Retourvaert uit De Oost
Het tey lyckt zich teeghen my te keeren. Wy deeden ghoede saecken in Batavia alswel in Japan. Maer de maendenlangen terughvaert wordt beheersd door swaere teeghenslaeghen! Tydens veele weecken van windstilte lagh Den Hollander sonder beweeghing, gelyck een dobber in de see. Myn bemanning werd gek van koude ende eensaemheid. God selve lyckt hier de hand in te hebben. Waeraen heb Ik dees straf verdiend?
Er heerscht honger, seeker nu de voedselvoorraed ten deelen is bedorven ende rantsoen is inghesteld. Teevens brak scheurbuyck uyt ende hebben wy gebeeden dat de hulp van onze chirurgyn zou slaegen. Hulp mocht heelaes niet meer baeten, waerop wij een aantal trouwe bemanninghsleeden jammerlyck verlooren.
Myn opperstuurmeester neemt my deze teeghenslaeghen persoonlyck kwalyck. Muytery leek op handen maer is door myn bytydse ingrypen voorkoomen ende de beraeamers sullen na aenkomst in Holland hun swaere straf niet ontloopen. Gheen leevende ziel sal myn leiderschap tarten of hy sal het met den dood bekoopen!
Scheepslogboek V
Den eerste februari, zestienhonderddrieenzeventig, – 1673 –
Thuis
Logboeck, Ik bevind myzelve op de toppen van myn roem, maar Ik ben dom geweest! Tydens een bacchanael in cafée‘Het Oorlam’ heb ik met myn kameraeden in dronckenschap gesproocken oover de plunderinghen. Dit geheym magh nimmer in den oopenbaerheid geraecken ende soveel zwyggeld heb Ik myn vrienden betaeld.
Tot myn geluk heb Ik verzweeghen, dat Ik in het diepste geheym werck aen een onderaerdse gangh, die myn huys sal verbinden met de haaven. So kan alle gestoolen smokkelwaer buyten zight van de Bewindhebbers van Den Compagnie opgeslaeghen worden!
Voor myn volghende vaert naer Batavia soek Ik nogh bemanninghsleeden. Men lyckt eenigzins te syn bevreesd vanweeghe myn harde beleid aen boord van Den Hollander. Maer het sal my seeker gelukken om de beste manschappen in dienst te neemen.
Ik, Schipper Willem van der Decken, sal weer vaeren naer De Oost!